{"id":38,"date":"2025-12-11T18:32:03","date_gmt":"2025-12-11T18:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chandeleur.tlteixei.upv.edu.es\/?page_id=38"},"modified":"2026-01-08T16:06:37","modified_gmt":"2026-01-08T16:06:37","slug":"talleres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chandeleur.tlteixei.upv.edu.es\/index.php\/talleres\/","title":{"rendered":"CINEMA"},"content":{"rendered":"\n

Cine franc\u00f3fono para todos<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Emisi\u00f3n de pel\u00edculas seleccionadas en el CIM de Benimaclet<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se ha seleccionado un total de tres pel\u00edculas: Les femmes du 6e \u00e9tage<\/em>, L\u2019auberge espagnole <\/em>y Azur et Asmar. <\/em>Las tres pel\u00edculas destacan que la inmigraci\u00f3n y el encuentro cultural no son solo desaf\u00edos, sino oportunidades de enriquecimiento mutuo, di\u00e1logo y transformaci\u00f3n personal. Especialmente en la relaci\u00f3n espa\u00f1ol\/franc\u00e9s, se percibe c\u00f3mo la proximidad cotidiana y la convivencia pueden superar barreras sociales y culturales, promoviendo solidaridad y comprensi\u00f3n. Para debatir sobre estas tres pel\u00edculas, ser\u00eda interesante obtener el punto de vista de Antonio Ramos Ram\u00edrez, profesor franco-espa\u00f1ol de civilizaci\u00f3n ibero-americanas en la Universidad Paris 8, especialista del XX siglo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Les femmes du 6e \u00e9tage<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n

es una pel\u00edcula francesa dirigida por Philippe Le Guay y estrenada en 2010. La historia se sit\u00faa en el Par\u00eds de los a\u00f1os sesenta y narra el encuentro entre una familia burguesa y un grupo de mujeres espa\u00f1olas que trabajan como empleadas dom\u00e9sticas y viven en el sexto piso del edificio. La pel\u00edcula aborda temas como la inmigraci\u00f3n, las diferencias sociales y culturales, y la apertura al otro a trav\u00e9s del contacto humano y la solidaridad. Les femmes du 6e \u00e9tage <\/em>muestra de manera directa la experiencia de la inmigraci\u00f3n espa\u00f1ola en Par\u00eds durante los a\u00f1os sesenta. Las trabajadoras espa\u00f1olas que viven en el sexto piso representan la fuerza laboral inmigrante que sostiene a las familias francesas de clase alta, mientras que sus costumbres, lengua y alegr\u00eda aportan color y vitalidad al entorno parisino.La pel\u00edcula explora la diferencia cultural, la estratificaci\u00f3n social y el proceso de encuentro y comprensi\u00f3n mutua, mostrando c\u00f3mo la cercan\u00eda diaria puede derribar prejuicios y generar solidaridad.<\/p>\n\n\n\n

Horario<\/strong>: 29 de enero a las 22h.<\/pre>\n<\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
L\u2019auberge espagnole<\/em><\/h4>\n\n\n\n
\n
Dirigida por C\u00e9dric Klapisch y estrenada en 2002, cuenta la experiencia de Xavier, un joven franc\u00e9s que se va a Barcelona gracias al programa Erasmus.<\/p>\n\n\n\n
A trav\u00e9s de la convivencia con estudiantes de distintas nacionalidades, la pel\u00edcula explora el viaje como una etapa de aprendizaje, la construcci\u00f3n de la identidad y el descubrimiento de la diversidad cultural europea. L\u00a8Auberge espagnole <\/em>aborda la convivencia multicultural de manera m\u00e1s juvenil y contempor\u00e1nea. A trav\u00e9s del programa Erasmus en Barcelona, j\u00f3venes de distintos pa\u00edses aprenden a adaptarse, comunicarse y convivir en un mismo espacio, lo que refleja la riqueza del intercambio cultural y la apertura hacia el otro.<\/p>\n\n\n\n
Aunque la inmigraci\u00f3n aqu\u00ed es temporal y voluntaria, la pel\u00edcula muestra c\u00f3mo el contacto directo entre culturas ayuda a romper estereotipos y fomenta la tolerancia y el aprendizaje mutuo, incluyendo relaciones cercanas entre franceses y espa\u00f1oles. <\/p>\n\n\n\n
Horario:<\/strong> 28 de enero a las 22h.<\/pre>\n<\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Azur et Asmar<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n
Pel\u00edcula de animaci\u00f3n dirigida por Michel Ocelot y estrenada en 2006, es un cuento que mezcla las tradiciones orientales y occidentales. La historia sigue a dos ni\u00f1os criados juntos, uno europeo y otro \u00e1rabe, que emprenden un viaje para encontrar al hada de los djinns. La pel\u00edcula celebra el di\u00e1logo entre culturas, la tolerancia y el respeto al otro, y transmite un mensaje universal sobre la convivencia y la amistad. Azur et Asmar<\/em>, aunque es un cuento de fantas\u00eda, transmite un mensaje universal sobre la tolerancia, el respeto y la amistad entre culturas diferentes. El viaje de los dos protagonistas \u2014uno europeo y otro \u00e1rabe\u2014 simboliza la conquista del prejuicio y del miedo al diferente. La pel\u00edcula celebra la convivencia cultural y muestra que, pese a diferencias de origen, lengua o tradici\u00f3n, es posible establecer v\u00ednculos afectivos y aprender unos de otros.<\/p>\n\n\n\n
Horario:<\/strong> 1 de febrero a las 22h.<\/pre>\n<\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Taller de doblaje y subt\u00edtulos <\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
 El lunes 2 de febrero de 20 a 22h<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\ud83d\udccdCIM de Benimaclet<\/p>\n\n\n\n
Desde este taller un profesional del mundo del doblaje va a acercarnos a este apasionante mundo.<\/p>\n\n\n\n
Contaremos con la Escuela de Doblaje de Valencia (Escola de Doblatge de Val\u00e8ncia). Es un centro de formaci\u00f3n especializado en doblaje que ofrece cursos para actores, actrices, comediantes de voz y profesionales que desean formarse o perfeccionarse en el campo de la voz grabada. La escuela se presenta como profesional y mantiene v\u00ednculos con el sector audiovisual, colaborando con directores de doblaje, t\u00e9cnicos de estudio y comediantes activos, acercando as\u00ed la formaci\u00f3n a las condiciones reales de trabajo.\u200b La escuela propone diferentes tipos de cursos (talleres de iniciaci\u00f3n, formaciones continuas, cursos regulares) centrados en la interpretaci\u00f3n ante el micr\u00f3fono, la sincronizaci\u00f3n labial, la dicci\u00f3n, la interpretaci\u00f3n y las especificidades del doblaje para cine, series y animaci\u00f3n. Cuenta con cabinas o estudios equipados, lo que permite a los alumnos ejercitarse en condiciones t\u00e9cnicas similares a las de los estudios profesionales.\u200b<\/p>\n\n\n\n
El sitio web : https:\/\/www.escueladedoblajedevalencia.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cine franc\u00f3fono para todos Emisi\u00f3n de pel\u00edculas seleccionadas en el CIM de Benimaclet Se ha seleccionado un total de tres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"boxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chandeleur.tlteixei.upv.edu.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chandeleur.tlteixei.upv.edu.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chandeleur.tlteixei.upv.edu.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chandeleur.tlteixei.upv.edu.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chandeleur.tlteixei.upv.edu.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/chandeleur.tlteixei.upv.edu.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":408,"href":"https:\/\/chandeleur.tlteixei.upv.edu.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chandeleur.tlteixei.upv.edu.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}